台中【康培士日語】日文教學專家

＜豆知識編＞
市販されている飲み物で、【微糖】とか【低糖】【無糖】 といった糖分に関する表示ありますが、これらの糖分表示の違いは何でしょう？
「健康増進法」という法律で、飲料の糖分含有量に関して「含まない」や「低い」といった旨の強調表示をする場合には、下記のような基準値が定められています。

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

12星座分享

単語編：星座　
• おひつじ座・牡羊座 (牡羊座)：3/21~4/19
• おうし座・牡牛座 (金牛座)：4/20~5/20

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年の漢字

日本では、毎年12月に「今年の漢字」という行事があります。

財団法人日本漢字能力検定協会が1995年にこの行事を始めました。

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在英語中的第一人稱只有「I」而已。而中文的第一人稱也並沒有那麼多種吧!?在世界的眾多語言當中，第一人稱只有一個或者算少數的。相對地，在日語當中卻有不少表示第一人稱的說法。

「私」、「ぼく」、「俺」…1人称の多い日本語

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天分享如何換算日本平成年份?可以輕鬆從腦海裡由西元年變換成平成年份喔！

今年は平成何年？

今年是平成幾年?

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

意外と知らない「セール」と「バーゲン」の違い
意想不到「セール」和「バーゲン」是有區別的

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

百聞不如一見/中譯
這則成語的意思是聽到一百次不如親眼見一次。表示聽得再多也不如親見可靠。

※百聞(ひゃくぶん)は一見(いっけん)に如(し)かず 何度も噂や説明を聞くより、一回、自分で見て体験する方

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

當你想跟計程車司機說想要在某地方下車時、日文該怎麼表達比較好呢?(?´・ω・｀)ﾅﾆﾅﾆ
客：すみません、次の信号（しんごう）で止まってください。
不好意思麻煩請在下一個紅路燈停車
運転手（うんてんしゅ）：次の信号ですね。かしこまりました。
下一個紅綠燈是嗎?好的

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

＜豆知識＞卵のサイズ、どれが一番お得？最適？
在日本超市買雞蛋時會發現，依雞蛋大小分類，且價格也不同。
卵には、LLサイズからSSサイズまで幅広い大きさがあります。
サイズを選ぶときには、「なんとなくMよりLの方が大きいから…」
と思って、ついついLサイズを買いがちな方も多いのではないでしょうか。

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

天氣常常影響一天的作息與心情，一起來學習日語天氣的說法吧！

1. 晴れ （はれ）：晴天                        2. 曇り （くもり）：陰天
3. 雨 （あめ）：雨天                            4. 暑い（あつい）：熱
5. 暖かい（あたたかい）： 溫暖           6. 涼しい（すずしい）： 涼爽

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

去日本旅遊或正在學日文的是否有看過這兩個標誌呢?
「停車禁止（ていしゃきんし）」、「駐車禁止（ちゅうしゃきんし）」
而這兩個標誌意思上又有甚麼不同呢?
駐車とは、車が継続的に停止する事をいいます。
・客待ち、荷待ちの停止

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「一所懸命（いっしょけんめい）」と「一生懸命（いっしょうけんめい）」
の違い 這兩句的差異點在哪裡呢?(・・？)
「一所懸命」は、土地(とち)を命懸(いのちが)けで守(まも)ること、
命懸(いのちが)けで取(と)り組(く)むこと。
這句話是出現在（鎌倉時代左右)意旨以前的武士階層受封到私有領土以後、

(繼續閱讀...)

compassnihongo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()